SOSNicaragua

Archiv

Auch am Monatsende bekommen wir noch einmal Besuch:

(español abajo)
Weißt du, was in Nicaragua passiert?

Seit fast vier Monaten leidet Nicaragua unter politischer Gewalt und Repression. Nationale und internationale Menschenrechtsorganisationen rechnen mit ungefähr 400 Ermordete, 2000 Verletzte und mehrere Verschwundene. Viele, die sich für Demokratie und Menschrechte einsetzen, werden verfolgt und von Parteianhänger*innen und Polizei bedroht. Die Situation in dem mittelamerikanischen Land, indem vor 40 Jahren die letzte sozialistische Revolution in Lateinamerika triumphierte, erlebt nun die bis heute größte Krise seit dem Sturz der Somoza-Diktatur.

Liebe Freunde Nicaraguas,
die deutsch-nicaraguanische Gemeinschaft lädt euch herzlich zu einem kulturellen Nachmittag in Gedenken an und in Solidarität mit Nicaragua ein. Am Sonntag, den 26.08.2018, werden verschiedene Formen des künstlerischen Widerstandes von nicaraguanischen Künstler*innen in und außerhalb Nicaraguas ausgestellt und vorgetragen.
Die Fotoausstellung Glances of Resistance (Blicke des Widerstands) ist eine interdisziplinäre Ausstellung über Protest- und Widerstandskunst aus Nicaragua. Die nicaraguanische Gesellschaft experimentiert in diesem Kontext mit neuen Formaten der zivilen Teilnahme, die traditionelle Machtmuster in Frage stellen. Über 100 Künstler*innen haben ihre Arbeiten eingesendet, die eindrückliche und schmerzhafte Zeugnisse ablegen und doch hoffnungsvoll und mit viel Chuzpe von einem möglichen, neuen Nicaragua erzählen.
Die Theatergruppe Las Amapolas aus Estelí reflektiert, durch einen Monolog von einer Frauenrechtsaktivistin, über die aktuelle Lage des Widerstands in Nicaragua im Vergleich zur Revolution von 1979.
Auch Musik und Poesie werden im Laufe des Nachmittags vorgetragen.
Diese Veranstaltung wird von SOSNicaragua- Alemania, die Städtepartnerschaft Corinto-Köln und der Theatergruppe Las Amapolas organisiert und koordiniert.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme am 26.08 auf dem Ebertplatz in Köln.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
¿Sabes que está pasando en Nicaragua?

Tras casi cuatro meses de protesta, Nicaragua sigue siendo un país profundamente herido y violentado.

Cerca de 400 personas asesinadas por el Gobierno de Nicaragua, hermanxs nicaragüenses desaparecidos, cerca de 2,000 heridos, presxs políticos que están siendo torturados; madres y padres que lloran a sus hijos. La peor crisis de violencia socio-política que se recuerda en el país centroamericano desde el triunfo de la
revolución sandinista hace cuatro décadas

Estimadxs amigxs de Nicaragua,
la diáspora nicaragüense-alemana, les invitamos a unirse en solidaridad con Nicaragua el domingo 26 de agosto para ser parte de una tarde de arte de resistencia, donde ustedes podrán de viva voz conocer lo que en Nicaragua está pasando.

Arte generada por la comunidad artística nicaragüense y amigxs de Nicaragua, quienes están creando discursos paralelamente para presentar otras narrativas al margen de las fuertes imágenes de violencia que predominan en los medios de comunicación.
Tendremos la Exposición Fotográfica “Miradas en resistencia”: una muestra interdisciplinaria sobre el arte de protesta y resistencia en Nicaragua. Más de 100 artistas han presentado sus obras, mismas que dan testimonios impresionantes y dolorosos, sin embargo llenos de esperanza que hablan de una posible nueva Nicaragua.
El Grupo Amapolas (Estelí/ Nicaragua), presentará el teatro como forma de protesta y denuncia. Una activista de derechos humanos, feminista, presentará un monológo a través de sus reflexiones y experiencias de lucha en el contexto de lo que pasa en
Nicaragua.

La música y poesía nos acompañará a lo largo de la acción por Nicaragua!

El eventos está organizado en coordinación con SOSNICARAGUA-Alemania y el Grupo de Teatro Amapolas, con el apoyo del hermanamiento de Corinto – Köln.

Te esperamos este sábado 26 de agosto en Ebertplatz-Köln…
Demostremos nuestra solidaridad con Nicaragua!!
#SOSNicaragua

image_pdfPDFimage_printdrucken

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.